Background: This generally occurs due to some technical fault on the Appstudio portal account.
Solutions: Reset the user role
Note: To Reset/change the roles of different accounts; one should be an Admin of the organizations.
For example : XYZ is a Designer and faces this issue. Change the role of Designer to Tester and after the task has been completed change it back to Designer. This will reset the user and the Export will now work.