In InDesign, using your 'Page' tool (shift), click on the page where you'd like to enable vertical scrolling. In your toolbar, you should see settings for 'W' and 'H' (width & height). Increase your height value to make your page longer. After exporting your file, you will see a slight scrollbar on the right of the page, and swiping vertically will scroll your page up and down.