The following steps and documentation should guide you through creating an In App Purchase in Itunes connect and applying this subscription to one of your issue.

Create a In App purchase Product ID and if it is not done yet follow the instructions below

This will associate the In App Purchase subscription to the issue.