1. Launch your QuarkXPress
2. Go to Windows menu option
3. Select App Studio Publishing
4. Login App Studio Publishing Portal.

If you don't have any account then create a new account on the website or by clicking on 'sign up' and follow the instructions to create the account and upload your app.