We have since learned from Apple that there are known bugs within Newsstand on iOS5. Until these are resolved by Apple our best advice is to leave the app open, connected to Wifi, for as long as it takes to clear the waiting status.