Summary
The best working practice for this advert is to load it straight in to App Studio. Not via InDesign.
Solution
You need to rename the HTML file name to portrait1.html then zip up the file and upload it to App Studio.
It does not work in the browser in App Studio because of the on call function:
function onScreen(){
startAd();
}
But you need this for it to work on the iPad.