Combine the chapter files into one layout in QuarkXPress, then export to PDF. (This helps in maintaining hyperlinks.)
- Open your main project and all of the chapter projects.
- Choose View > Thumbnails in all of the projects.
- Select all the pages in each chapter and drag them onto the end of your main document.
- Save the main project.
- Export the combined project as a PDF or eBook.