Yes, there is. Rather than selecting External Reference drop-down menu to reference the sound, select Choose and navigate to the sound file for the movie. When exported, the sound file will be embedded in the presentation.