In OS X Tiger, certain internal object type references in AppleScript were set to “typeChar.” In OS X Leopard, however, the object type reference for the same kind of object was set to “typeUnicodeText.” This change caused the script to fail.

This issue is fixed in QuarkXPress 7.4, a limited release that introduces fixes that specifically address issues related to Quark Publishing System and QuarkCopyDesk.