The issue arises because the cache size is becoming too large to handle both the rendered layouts and the cached source files.

Follow these steps to resolve this issue:

  1. Restart the machine on which the QuarkXPress Server is installed.
  2. In the Server Configuration dialog box, keep QuarkXPress Server caching option checked and keep 'Force Document to be closed' option checked.