Follow the steps below on the Windows machine:
- Open Control Panel 'Regional and language options'.
- Choose the 'Language' tab.
- Select the option 'Install files for complex script...'
- Click Apply, the necessary files will be installed
- You may be asked to insert the Windows installation disc or to Restart the system
- Relaunch QuarkXPress/QuarkCopyDesk.