QuarkXPress 2018 (14.2) supports syllable-based Find/ Change support for Indian languages. Only complete syllable will be searched and replaced. User can search and replace Indic text along with attributes.

                                                                        Find/ Change in Indic language